Bonjour Puebla-Mercredi 28 Août

Ya que mis amaneceres matutinos los fotografiaba en Suiza, por qué no en Puebla con lo maravillosos que son?

Buenos días a todos, y buena semana!! Que ya casi empieza el curso! La vuelta al cole!

On a laissé le fromage pendant deux semaines...pour se purifier un peu le corps, n'est pas Catherine? Parce que on a très mangé, trop mangé, moi je dirais...

Por cierto, Marie Claude, ¡super vos chocolats Cailler!

Et ma mère vous remercie pour les recettes...en fait, le Clafouti, on le melange tout, sans pâte brisé ni aucune pâte? Et après on ajoute la fruit?

Merci!

Lo

La rentrée-Dimanche 24 Août

Últimas fotos de la pisci...la mesa de comer..las montañas de fondo, no me digáis que no tenéis un poco de ganas de venir...Adri? Pa? Ro? Temperatura ideal, fresquito...por cierto, nos bañamos un día y no lo dije en el blog!

















Tuvimos suerte, estaba muy buena porque el papi de Cathrine, Monsieur Roland Paupe, calienta el agua de la pisci, un campeón! Y teníamos los caballos ahí al lado...chocante pero super guay. Además, qué risa, Catherine, ¿Qué se dice en francés cuando el sol pega bien, como aquel día, cuando el sol pica..." Ça tape...ou...ça cogne" Qué bueno!

Au revoir, Pierre à l'an.....pardon ! Jajaja.



Mirad qué clarito estaba ya a las 6.39 de la mañana del domingo cuando cogimos el avión...las nubes estaban bajas, y hacía menos de 9 grados, pero estaba ya amanecido...















No como la aventura aeroportuaria del domingo 17 a las 5a.m...Gracias Car!! Gracias Ro! Vaya madrugón! Pero valió la pena, por lo menos nos vimos dos diítas. Gracias Car por venir, me encantó que conocieses la city, a la family, y las compritas valencianas, pena que no te llevases ningún zapato, habría sido el viaje DIEZ... Y Gracias Ro por aguantar mis prisas, qué desastre..yo al final me fui sin desayunar, pero seguro que ese café en la nueva terminal valenciana os sentó de maravilla! Yo menos mal que luego me encontré con Boyta en el avión, porque el bajón....

La vuelta: Aeropuerto, Basel (Basilea) - Valencia, una rubia..pero qué pava la rubia eh Marie Claude? Catherine?...Casi nos hace perder el avión. Y por Dios, la alemana-suiza me hizo un chequeo físico...que uff, hablándome en alemán, mirándome las bolsas de los 325 kilos de queso y chocolate que llevaba, y magreándome, pues como que me quería ir de allí pero ya!

La vista...Catherine, le Lac Lêman..


















Y mira cómo se ve Etang de Berre, de Marseille! Mejor que en googlemaps! Me encanta reconocer la geografía desde el avión, creo que es de privilegiados viajar, volar...

La foto está tomada desde el Oeste..vamos, desde la izquierda de este mapa..., no es increíble?

Mi querido brother Andrew nos esperaba a Catherine y a mi en el airport, y era muy difícil hablar con Catherine en español, depuis cette immersion totale..! Una semana entera charrando por los codos en francés, y claro, quién le habla ahora en español! Andrés se mondaba.

Ruben esperaba a Catherine como "Romeo" en la ventana, muy gracioso, y luego ya tocó deshacer maletas y sacar...los quesossss!!















No me digáis que la foto no parece de una cesta de Navidad!!

Pa, los más o los menos pestosos?? Cuáles llevo, para comerlos a 40º a la sombra en el patio-de-mi-casa-que-es-particular?


Mañana a trabajar, ha merecido la pena este descanso.

Dernier jour...C'est dommage!!

On a étudié ce matin, maintenant on va manger un peu...on mange beaucoup ici!! Et on va faire des courses, du fromage, du vin blanc, du thé, du chocolat...bon après-midi!


Voilà notre jour.... et le résultat des courses!! Super!!























Ce soir on va à Courroux, la fête du village, ça sera super!
Demain on part à 9h du matin donc aujourd'hui c'est le dernier jour...

Merci Catherine, merci Marie Claude, merci Roland, et merci Natalie et Jean Luc! J'ai beaucoup aimé ce séjour!

Sixième jour

étudier étudier étudier...siesta, olympiques, devoirs, une douche très chaude, étudier encore tout l'après-midi, et après une super soirée avec La Natalie, Celine, Mel, Maria Claude et Catherine, six filles!! Salut les filles..

Di, excuse-moi mais if fait très froid pour se deshabiller plus!! On le fera en Espagne!
Mais, voilà ce qu'on mange tous les jours et qui a manqué à mon blog...Di, ma petite souris....

Bon le dernier fromage, on ne l'a pas mangé...mais ça me fait rigoler...Il s'appelle la Tête de Moine, parece como el queso de tetilla...pero tête, es cabeza.

Jour cinq - Fribourg-Bienne-Bern-Bulle-Gruyères

QUE DIA MAS CHULO..vacas suizas total total, y yo encantada.

Estamos tan tan cansadas, que solo podemos insertar fotos. Ayer la fondue, un éxito -he encontrado la e con tildeeeeeeeeeeeee-, no nos dio tiempo ni a hacerle una foto, désolée...

NOTA IMPORTANTE...no se puede beber agua, y lo pongo en espanyol para que todos nos enteremos..mientras se come la fondue, solo vino tinto, o vino blanco del bueno, y luego, si hace sed, ni agua ni nada, té. Y lo mejor....a mitad fondue, tipo recalcon, para que quepa más, un super detalle....coup du milieu! Como un chupito de un alcohol llamado Mirabelle, increible aguardiente que hace que te quepa el doble de Fondue! Qué animalà!

No tenemos fotos de la fondue ni del coup de milieu, pero tenemos fotos tocando el didjeridoo, super Celine! Tu es "le top"!! Pepe aussi, jiji.

Ce matin -y tan matin, mirad que caritas, eso sí, con la bolsa del croissant!....- Fribourg, -girasol-, picnic à Bulle -étang de Gruyères-, Gruyère village et retour. Super cansadas pero ha merecido la pena, merci Catherine!!

Unas imágenes valen más que mis palabras...

FRIBOURG

LE PICNIC, lechuga entera por parte de Sophie, ole!! Nada de ensalada.

Après le picnic, como ha molado, la ciudad del quesoooooooooo.

Jour Quatre- En Apesanteur

Hoy es el dia de la fondue..ce soir on va chez Celine, on verra comment on prépare la vraie fondue!! Avec du vin blanc, de l'ail... Nous avons étudié presque toute la journée jusqu'à maintenant. Catherine est allée chercher du pain pour la fondue et des trucs pour picniquer demain. On va visiter Fribourg et Gruyères, super!!

Agües mias, on a vu aujoudhui la chanson de Calogero "En apesanteur!" Uuuuuuu, en apesanteur!! Uuuuuu, pourvu que les secondes soient des heures...
http://es.youtube.com/watch?v=YO1LqqP9w3I&feature=related Ahi va...

El resto del dia... tendre que ajouter les photos demain soir, porque cd volvamos...no me hago cargo de mi estado-de-ratona-mayor-empachada-de-queso, y manyana durante el dia estaremos de pueblo en pueblo comprando mas queso para Espanya...asi que bref, os dejo aqui.

No paro de mirar los findes que tengo libres...vaya invierno... 6 7 8 de diciembre, viaje largo relajante...? Chimenea, bufanda.. Bs

Troisième jour

Hoy si que ha sido un dia cansado cansado..Catherine vient de me dire "Bonne nuit, à demain", c'est 21.15h!! Mais oui, moi, j'attends un appel, et après, je vais me coucher, je suis crevée aujourd'hui!! On a fait beaucoup de choses, Le petit dejeuner est fantastique! Toujours!

On a fait le cours ce matin et je me suis rendue compte que je parle si vite maintenant! Je suis super contente!!

Ses parents sont magnifiques, ils me soignent tout le temps.

Nous avons beaucoup étudié ce matin et cet après-midi aussi, mais entre les deux cours, nous avons fait un petite balade à la campagne..."La Balade de Seprais", un petit village qui avait des sculptures partout.

Todo el camino, esculturas...asi que hemos pasado un momento fantastico con las esculturas del lugar, del campo total, con los aparejos de segar, etc, muy bien conseguidos... He aqui, algunos ejemplos...hemos hasta comido MORAS!

Y ahora, a ver si hago algunos ejercicios antes de irme a la camita, que me ha mandado deberes, y como empezamos a las 9.30-10 nuestras clases, pues me da tiempo, les devoirs, lire un peu, parler au téléphone, et après, mimir. Demain, on aura beaucoup plus à raconter, parce qu'on va faire une fondue chez Celine! Je suis super contente! Maman, j'achèterai du fromage pour la faire, et on la mélangera avec du vin blanc et un peu d'ail. ça va être super! J'ai demandé aussi la recette de ce plat qui te plaisait, elles vont me la montrer! Un bisou